![]() ![]() ![]() These programs are tremendously powerful and I’m willing to bet that most of us only use a fraction of their capabilities…. Or even some quite basic features, for that matter… Often, especially if you’re self-taught, the only time you learn a new feature is if you have cause to use it – but then again, how can you know what to look for, if you don’t know it’s there in the first place?! Chatting to colleagues, asking advice, attending workshops and participating in online forums are all excellent ways of keeping abreast of what’s out there. If the comments of colleagues I talk to at such events are anything to go by, a number of other Trados users are equally unaware of many of the more advanced features. I try to attend the SDL Trados roadshows in London if I can, as these often provide a whole host of tips and tricks that I wasn’t aware of before. I’ve attended a few training courses in both over the years, but inevitably these tools are constantly being upgraded and new features brought out, so it’s hard to keep up with all the latest developments and features. ![]() I’ve been using CAT tools for nearly 9 years now, first Wordfast and then Trados Studio a couple of years later. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |